[Reseña] Un asesinato muy corriente

¿Han sentido alguna vez que un libro los llama? ¿Que de solo verlo sabes que “tienes” que leerlo?

En realidad desde que descubrí a P.D. (Phylis Dorothy) James su escritura aguda siempre me sorprende. Una de las grandes de la novela negra británica, que juguetea con los estilos y le guiña el ojo a otras grandes.

A 55 años de la publicación de su primera novela con su personaje estrella, el inspector Adam Dalgliesh, esta edición homenaje recoge cuatro cuentos no impresos antes. En ellos se aprecia su oficio y su manejo, más allá de la novela negra. Cada uno de ellos es una joya en sí mismo, los dos protagonizados por el inspector Dalgliesh muestran al joven Adam, más ingenuo –pero no menos agudo- que el introvertido y algo atormentado personaje adulto. En estos relatos breves, pareciera que James construyó a su personaje en todas las etapas de su vida. En lenguaje actual, estos dos cuentos serían la precuela del Inspector Dalgliesh.

El primer cuento, El misterio del muérdago refiere a un antiguo asesinato -en 1940-, cuando la protagonista tenía dieciocho años, había quedado viuda tras dos semanas de matrimonio. Una fiesta de navidad familiar es el escenario propicio para una visita y una muerte inesperadas…

Un asesinato de lo más corriente –que da nombre al libro- presenta a un peculiar personaje que contempló, sin saberlo, un asesinato. Como él se encontraba en un lugar en que no debía estar y no tenía forma de admitir su presencia allí tendrá que enfrentarse al dilema de callar o hablar.

Reconozco que tuve que hacer un esfuerzo para no ir a leer de inmediato los cuentos de Dalgliesh (tercero y cuarto del libro), pero valió la pena mantener el orden del libro.

En La herencia de la familia Boxdale, Adam Dalgliesh se enfrenta a un dilema ético familiar generado por una herencia supuestamente manchada de sangre, quien se lo plantea es su padrino quien insta a su ahijado a investigar y descubrir la verdad.

Las doce pistas de Navidad es el relato que cierra la recopilación. En este cuento Dalgliesh se encuentra una noche en la carretera a un hombre que le solicita ayuda pues su tío, que vive en una mansión algo alejada del pueblo, se ha suicidado dejando una nota. Dalgliesh le ayuda pero no se involucra hasta que la policía del pueblo le solicita su ayuda ¿Realmente fue un suicidio?

Se trata de relatos breves que deben dibujar en muy pocas líneas el escenario y los caracteres de los personajes, y eso, P-D. James lo hace con maestría; el desarrollo es vibrante, brillante y lógico.

Lo vuelvo a leer y su lectura me sigue atrapando. Se agradece la maestría!

PD: ¡¡P.D.James comenzó a escribir tardíamente en su vida, lo que siempre es un aliciente de que nunca es tarde para comenzar!!

[RESEÑA]: SABOR A MUERTE

r1lufpiEncargado de investigar los casos especiales, el comandante Adam Dalgliesh llega a la sacristía de una iglesia donde se encuentran dos cuerpos, un barón y un vagabundo. En condiciones normales, el caso se cerraría con el veredicto de asesinato y suicidio, pero Dalgliesh y su equipo buscan a un doble asesino.

La unión en la muerte de dos personas de mundos tan distintos obliga al equipo policial a introducirse en el mundo de la nobleza inglesa que se cruza con la pobreza que se vive en la parroquia donde aparecieron los cuerpos. Los pactos de silencio, la protección de los secretos familiares y políticos, los odios de clase van emergiendo lentamente sin que se avizoren los quiebres.

En un lento proceso que saca al lector de los ritmos vertiginosos y le permiten escudriñar también en como el enfrentarse a una muerte afecta la vida de los encargados de investigar, PD James nos deja meternos en la mente de Dalgliesh y su equipo, en sus conflictos internos, en sus propios roces, búsquedas y temores.

Sabor a Muerte es un libro para leer lentamente, hay que resistir las ganas de saltar páginas para llegar al final y saber quién es el asesino. Créanme, la paciencia será recompensada porque el desenlace es trepidante pero requiere de la espera. Necesita digerirse y siempre quedarán preguntas abiertas: ¿qué experiencia finalmente gatilló la presencia del barón esa noche en esa iglesia?

“Sabor a muerte” (1986) es el séptimo título de la serie Adam Dalgliesh de la escritora inglesa P.D. James (Phyllis Dorothy James White, baronesa de Holland Park). Conocedora del mundo policiaco por su trabajo en el Departamento de Criminología del Ministerio de Asuntos Exteriores inglés, P.D. James, nacida en 1920, comenzó a escribir relativamente tarde y publicó su primera obra en 1963, siendo el policía Adam Dalgliesh, su personaje más famoso.

Los y las amantes de la novela policial agradecemos una obra bien escrita, entretenida, con personajes que logran llegar a ser entrañables: Dalgliesh, Miskin y su abuela, el colorín Massingham, el pequeño Darren y su relación con la solterona de la parroquia, el padre Barnes… quien sabe por qué estuvo Sir Paul Barowne en esa iglesia… al final Dios escribe derecho sobre líneas torcidas.